เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

simon peter การใช้

"simon peter" แปล  
ประโยคมือถือ
  • 6:8 สาวกคนหนึ่งของเขา, แอนดรู, น้องชายของซีโมนเปโต, พูดกับเขาว่า:
    6:8 One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to him:
  • 16:16 ซีโมนเปโตตอบว่า, "คุณเป็นคริสต์, พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์. "
    16:16 Simon Peter responded by saying, “You are the Christ, the Son of the living God.”
  • ซีโมนเปโตรตามมาถึงภายหลัง แล้วเข้าไปในอุโมงค์เห็นผ้าป่านวางอยู่
    20:6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
  • สาวกคนหนึ่งของพระองค์คืออันดรูว์น้องชายของซีโมนเปโตรทูลพระองค์ว่า
    6:8 One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him:
  • 6:69 จากนั้นซีโมนเปโตตอบเขาว่า: "ลอร์ด, ผู้ที่เราจะไป? คุณมีคำพูดของชีวิตนิรันดร์.
    6:69 Then Simon Peter answered him: “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
  • 20:6 จากนั้นก็มาถึงซีโมนเปโต, ตามเขา, และเขาเข้าไปในหลุมฝังศพ, และเขาเห็นผ้าป่านนอน,
    20:6 Then Simon Peter arrived, following him, and he entered the tomb, and he saw the linen cloths lying there,
  • ซีโมนเปโตรจึงทำไม้ทำมือให้เขาทูลถามพระองค์ว่าคนที่พระองค์ตรัสถึงนั้นคือผู้ใด
    13:24 Simon Peter makes a sign therefore to him to ask who it might be of whom he spoke.
  • ซีโมนเปโตรทูลตอบว่า "พระองค์ทรงเป็นพระคริสต์พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่"
    16:16 Simon Peter answered, 'You are the Christ, the Son of the living God.'
  • 13:6 และแล้วเขาก็มาถึงซีโมนเปโต. และปีเตอร์พูดกับเขาว่า, "ลอร์ด, ที่คุณจะล้างเท้าของข้า?"
    13:6 And then he came to Simon Peter. And Peter said to him, “Lord, would you wash my feet?”
  • เขาทั้งหลายจึงทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า โปรดให้อาหารนั้นแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายเสมอไปเถิด"
    6:68 Simon Peter, therefore, answered him, 'Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
  • 13:9 ซีโมนเปโตพูดกับเขาว่า, "จากนั้นพระเจ้า, ไม่เพียง แต่เท้าของฉัน, แต่ยังอยู่ในมือของฉันและหัวของฉัน!"
    13:9 Simon Peter said to him, “Then Lord, not only my feet, but also my hands and my head!”
  • 9:20 แล้วเขาก็พูดกับพวกเขา, "แต่ผู้ที่ทำคุณบอกว่าผม?"ในการตอบสนอง, ซีโมนเปโตกล่าวว่า, "พระคริสต์ของพระเจ้า."
    9:20 Then he said to them, “But who do you say that I am?” In response, Simon Peter said, “The Christ of God.”
  • 5:8 แต่เมื่อซีโมนเปโตได้เห็นนี้, เขาก้มลงที่หัวเข่าของพระเยซู, คำพูด, "หันไปจากเรา, พระเจ้า, สำหรับผมเป็นคนบาป. "
    5:8 But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, “Depart from me, Lord, for I am a sinful man.”
  • ซีโมนเปโตรจึงไปลากอวนขึ้นฝั่ง อวนติดปลาใหญ่เต็ม มีหนึ่งร้อยห้าสิบสามตัว และถึงมากอย่างนั้นอวนก็ไม่ขาด
    21:11 Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fishes, one hundred and fifty-three. And although there were so many, the net was not broken.
  • แล้วพระองค์ทรงมาถึงซีโมนเปโตร และเปโตรทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า พระองค์จะทรงล้างเท้าของข้าพระองค์หรือ"
    13:36 Simon Peter saith to him: Lord, whither goest thou? Jesus answered: Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow hereafter.
  • ซีโมนเปโตรทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า มิใช่แต่เท้าของข้าพระองค์เท่านั้น แต่ขอทรงโปรดล้างทั้งมือและศีรษะด้วย"
    13:9 Simon Peter said to him, 'Lord, not my feet only, but also my hands and my head!'
  • ซีโมนเปโตรกำลังยืนผิงไฟอยู่ คนเหล่านั้นจึงถามเปโตรว่า "เจ้าเป็นสาวกของคนนั้นด้วยหรือ" เปโตรปฏิเสธว่า "ข้าไม่เป็น"
    18:25 Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, 'Are you also one of his disciples?' He denied it, and said, 'I am not.'
  • ซีโมนเปโตรมีดาบ จึงชักออกและฟันผู้รับใช้คนหนึ่งของมหาปุโรหิต ถูกหูข้างขวาขาดไป ชื่อของผู้รับใช้คนนั้นคือมัลคัส
    18:10 Then Simon Peter, who had a sword, took it out and gave the high priest's servant a blow, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.
  • ซีโมนเปโตรทูลตอบพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า พวกข้าพระองค์จะจากไปหาผู้ใดเล่า พระองค์มีถ้อยคำซึ่งให้มีชีวิตนิรันดร์
    6:68 Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal;
  • ผู้รับใช้คนหนึ่งของมหาปุโรหิตซึ่งเป็นญาติกับคนที่เปโตรฟันหูขาดก็กล่าวขึ้นว่า "ข้าเห็นเจ้ากับท่านผู้นั้นในสวนไม่ใช่หรือ"
    18:25 And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also [one] of his disciples? He denied [it], and said, I am not.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   1  2